Tag Archives: Long ſ

What ſay you! A brief look at the “long s” and its usage

Introduction To The Long S

I was recently building an enclosure for a book dating back to 1681 entitled The Experienced Farrier. While examining this item I noticed something interesting about the spelling of certain words: often, rather than seeing what normally should be the letter “s” I would see what appeared to be the letter “f.”

Figure 1: An image from The Experienced Farrier, containing what appears to be “strange” spellings.

Since noticing this, I started seeing these seemingly bizarre spellings in other items dating to this period, as can be seen in the title page from a copy of Don Quixote from 1678.

Figure 2: An image of the text from Don Quixote, with further examples of these “strange” spellings.

Identifying The Long S

After some sleuthing, I discovered something interesting: these letters were not “f”s at all. They were a now defunct character known as the “long s.” Closer examination of these letters in the text showed that, although they closely resembled an “f,” the horizontal cross bar did not extend all the way across the letter; it starts on the left side and ends in the middle.

Figure 3: A close-up of the word “most” that uses the “long s.” Note that the horizontal cross bar stops at the center stem of the letter.
Figure 4: The “long s” (left) as compared to a lowercase “f” (right).

This solved some of the mystery, but what about the characters that looked like an “f” where the bottom of it curves to the left?

Figure 5: Another style of the “long s,” depicted as it would appear in cursive handwriting.

The answer is that this is also a “long s,” but depicted how it was written in cursive. If you feel like you’ve seen this character before, you’re probably correct: a notable example of this style of “long s” can be found in the first line of the Bill of Rights. Some may also recognize this character from calculus as the “integral” symbol.

Figure 6: The “long s” that occurs in the word “Congress” as it appears in the handwritten Bill of Rights.
Figure 7: The “integral” symbol used in calculus uses the same character used for the cursive-style “long s.”

When The Long S Was Used

You may have noticed in some of these examples that not every “s” is the long form. So, what exactly were the rules for when and where this character was used?

It’s difficult to say exactly, as the rules changed over time and writers/printers didn’t always adhere to the same rules. However, according to a blog from the National Archives, some simple guidelines for when and where the “long s” was used are as follows:

  • An “s” would use the long form if it appeared at the beginning or in the middle of a word, but only if it is a lowercase s. An uppercase S would not use the long form of the letter.
  • An “s” would not use the long form if it was the last letter in a word.
  • It was very common in the case of a “double s” or “ss”, as in the word “opossum”, for both “s”s to be the long form (opoſſum), unless the “ss” ended the word, as in the word “congress”, in which only the first “s” would be the long form (congreſs). *

*An observant reader may notice that this last rule is redundant given the first two rules; however, mentioning the “long s” in the case of an “ss” is significant in that as this character fell out of favor with writers/printers, one of the last remaining circumstances that utilized it was in the case of an “ss.”

Figure 8: Examples of when the “long s” was/was not used.

Final Observations

Gradually, the “long s” fell out of usage around the time of the late 1700’s-1820’s, although it persisted longer in handwriting. Serendipitously, while writing this blog post, the lab received a first edition copy of Goblin’s Market with a handwritten note inside from the author, Christina Rossetti dating to 1862 that features this use even in the late 19th century:

Figure 9: Although difficult to read, this is the word success (ſucceſs) from a handwritten note dating to 1862 that utilizes the “long s” several decades after it fell out of common usage in printed media.

If you still find words containing a “long s” difficult to read, you aren’t alone; it has been theorized that it was phased out in favor of exclusive “short s” usage as they weren’t as easily confused with other letters and were found to be more legible. The disappearance of the “long s” is a good reminder that language, both written and spoken is fluid with ever evolving rules and norms.

Resources

For further information about the long s and its history be sure to check out these excellent blog posts, that were very helpful in the gathering of information for this post:

Matt McCoy, Conservation Specialist [CHPL]